|
''SNL Québec'' is a Canadian television sketch comedy series, which aired on Télé-Québec in 2014 and 2015.〔("SNL Québec victime des compressions à Télé-Québec" ). Radio-Canada, March 3, 2015.〕 A French language adaptation of the influential American sketch comedy series ''Saturday Night Live'', the series featured both translated recreations of sketches from the original series — the show's first episode included a translation of the iconic Schweddy Balls sketch〔("Here's what we thought of SNL Québec" ). ''CultMontreal'', February 10, 2014.〕 — and original material written for the Quebec series〔 — a sketch in the second episode, for example, recast the leaders' debate from the 2014 provincial election as an episode of ''Un dîner presque parfait'', the French-language version of ''Come Dine with Me''.〔("SNL Québec was an honourable experiment" ). ''CultMTL'', March 24, 2014.〕 Initially announced as two standalone comedy specials,〔("Saturday Night Live comes to Canada (en Francais)" ). canada.com, May 8, 2013.〕 several further episodes were produced in 2014 and 2015 as a once-a-month series. Ten episodes, nine originals and a "best-of" compilation of sketches from the earlier episodes, were broadcast overall. The show's core cast members were Katherine Levac, Virginie Fortin, Léane Labrèche-Dor, Pier-Luc Funk, Mathieu Quesnel, Guillaume Girard, Mickaël Gouin and Phil Roy.〔("SNL Québec: opération sauvetage réussie" ). ''La Presse'', April 10, 2015.〕 Quesnel served as ''Les nouvelles SNL'' anchor for the first two episodes,〔 with Girard and Gouin taking over thereafter. Télé-Québec announced in early 2015 that due to cutbacks to its budget, the series would not be renewed for another season.〔 Ici Radio-Canada Télé subsequently announced that it had signed the show's production team and cast to produce a new series, ''Le nouveau show'', for that network.〔("Radio-Canada repêche les comédiens de SNL Québec" ). ''La Presse'', April 9, 2015.〕 ==Episodes== * February 8, 2014: Louis-José Houde/Radio Radio * March 22, 2014: Stéphane Rousseau/Les Trois Accords * September 20, 2014: Normand Brathwaite/Lisa LeBlanc * October 18, 2014: Antoine Bertrand/Random Recipe * November 22, 2014: Patrick Huard/Damien Robitaille * December 13, 2014: Guy A. Lepage/DJ Champion * January 31, 2015: Véronic Dicaire as both host and musical guest * February 2015: Charles Lafortune/Alex Nevsky * March 2015: Guylaine Tremblay/Dumas 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「SNL Québec」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|